1) Precautions
• This unit uses a single power supply (+5V) for the regulator.
The signal reference potential, therefore, is
connected to REFO(approx. 2.5V) instead of GND.
If REFO and GND are connected to each other by mistake
during adjustments, not only will it be impossible
to measure the potential correctly, but the servo
will malfunction and a severe shock will be applied to
the pick-up. To avoid this, take special note of the following.
Do not connect the negative probe of the measuring
equipment to REFO and GND together. It is especially
important not to connect the channel 1 negative
probe of the oscilloscope to REFO with the channel 2
negative probe connected to GND.
Since the frame of the measuring instrument is usually
at the same potential as the negative probe, change
the frame of the measuring instrument to floating status.
If by accident REFO comes in contact with GND,
immediately switch the regulator or power OFF.
• Always make sure the regulator is OFF when connecting
and disconnecting the various filters and wiring
required for measurements.
• Before proceeding to further adjustments and measurements
after switching regulator ON, let the player
run for about one minute to allow the circuits to stabilize.
• Since the protective systems in the unit's software are
rendered inoperative in test mode, be very careful to
avoid mechanical and /or electrical shocks to the system
when making adjustment.
• Disc detection during loading and eject operations is
performed by means of a photo transistor in this
unit.Consequently, if the inside of the unit is exposed
to a strong light source when the outer casing is
removed for repairs or adjustment, the following malfunctions
may occur.
*During PLAY, even if the eject button is
pressed,the disc will not be ejected and the unit
will remain in the PLAY mode.
*The unit will not load a disc.
When the unit malfunctions this way, either re-position
the light source,
2) Test Mode
This mode is used for adjusting the CD mechanism
module of the device.
• Test mode starting procedure
Reset while pressing the 4 and 6 keys together.
• Test mode cancellation
Switch ACC, back-up OFF.
• After pressing the EJECT key, do not press any other
key until the disk is completely ejected.
• If the ] or [ key is pressed while focus search is in
progress, immediately turn the power off (otherwise
the actuator may be damaged due to adhesion of the
lenses).
• Jump operation of TRs other than 100TR continues
after releasing the key. CRG move and 100TR jump
operations are brought into the “Tracking close” status
when the key is released.
• Powering Off/On resets the jump mode to “Single TR
(91)”, the RF AMP gain setting to 0 dB, and the automatic
adjustment value to the initial value.
1) Precauções
• Este aparelho utiliza uma única fonte de alimentação (+5 V) para o regulador.
O potencial do sinal de referência, portanto, é
ligado a REFO (aprox. 2,5 V), em vez de GND.
Se REFO e GND são ligados uns aos outros por engano
durante os ajustes, não só vai ser impossível
para medir o potencial correctamente, mas o servo
irá mau funcionamento e um choque grave será aplicada a
a pick-up. Para evitar isso, tome nota especial de seguimento.
Não ligue a sonda negativa da medição
Equipamento para REFO e GND juntos. É especialmente
importante não ligar o canal 1 negativo
sonda do osciloscópio para REFO com o canal 2
sonda negativo ligado à terra.
Uma vez que a moldura do instrumento de medição é geralmente
ao mesmo potencial como a sonda negativo, alterar
a moldura do instrumento de medição para o status flutuante.
Se por acaso REFO entra em contato com GND,
desligue imediatamente o regulador ou desligado.
• Certifique-se sempre o regulador está desligado quando conectar
e desligar os diversos filtros e fiação
necessária para as medições.
• Antes de proceder a novos ajustamentos e medidas
após a mudança do regulador ON, que o leitor
funcionar por cerca de um minuto para permitir a estabilização dos circuitos.
• Uma vez que os sistemas de protecção em software da unidade são
inoperante no modo de teste, ter muito cuidado para
evitar choques mecânicos e / ou eléctricos para o sistema
ao fazer o ajuste.
• Detecção de Disco durante operações de carregamento e ejeção é
realizada por meio de um foto-transistor neste
unit.Consequently, se o interior da unidade é exposta
a uma fonte de luz forte quando o invólucro exterior é
removida para reparos ou ajuste, os seguintes avarias
podem ocorrer.
* Durante o jogo, mesmo se o botão de eject é
pressionado, o disco não será ejetado ea unidade
permanecerá no modo PLAY.
* A unidade não irá carregar um disco.
Quando a unidade avarias desta forma, seja re-posição
a fonte de luz,
2) Modo de Teste
Este modo é usado para ajustar o mecanismo de CD
módulo do dispositivo.
• Modo de teste a partir procedimento
Redefinir enquanto pressiona as teclas 4 e 6 juntos.
• Cancelamento de modo de teste
Mudar ACC, back-up OFF.
• Após pressionar a tecla EJECT, não pressione qualquer outro
tecla até que o disco está completamente ejectado.
• Se o] ou a tecla [é pressionado enquanto a pesquisa em foco é
progresso, imediatamente desligar o poder (caso contrário
o actuador pode ser danificada devido a aderência do
As lentes).
• Operação de Salto de TRs que não 100TR continua
Após soltar a tecla. CRG mover e pular 100TR
operações são trazidos para o "Acompanhamento de perto" status
quando a tecla é liberada.
• Desligando / On redefine o modo salto para "TR Único
(91) ", o ganho AMP RF para 0 dB, eo automático
valor de ajuste para o valor inicial.
